小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

＞Zhongguoが中国

これはピーインによる発音記号です。
これをあえてカタカナで書くと
（四声も入りカタカナ表記はそもそも不可能なことなのですが）
「ジョングオ」になるかと思います。
でも発音する人、聞く人によって
「ツングオ」、「チョングオ」になったりするようです。
「人」は「レン」です。
そこから→「チャンコロ」がでて出てきたと思います。
これは私個人の推測です。
間違っていたら誰か教えてください。
（ただし、私個人はこの言葉使いたくないですし、使っていません。）

次に「シナ」ですが、戦前の本では「中国」のことをごく一般的に「支那」と言っていたらしいです。（例：1938年発行の津田左右吉著：岩波新書「支那思想と日本」）
今も、地名としては残っています（東シナ海、南シナ海）
なぜ中国のことを「シナ」あるいは「支那」といったのでしょうか。
これは私の勝手な推測ですが、英語の「China」が「シナ」になったのかなと思ったりしています（？）
もう１つ候補は当時「清」（日本語でシン、中国語でチンに発音が近い）ですから、これが変化したのかな？
全く自信ありあません。誰か教えてください。

ついでになぜ中国のことを英語で「China」というのか。
これは「秦」（秦の始皇帝の秦）が確か中国語での発音が、「チン」（に近いと思いますが、）
これが語源ということです。
これだけは間違いなさそう。理由＝陳舜臣がそう書いていたし、辞書に書いてあった。