小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

感傷主義ってカメレオンみたいにコロコロ変るって言う意味ですか？


＜ＷＰ紙が見た盧大統領＞「感傷主義と突出発言が特徴」

米ワシントンポスト（ＷＰ）紙は、盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領が突然の政策変更と突出のコメントで韓国民を当惑させており「感傷主義」が同大統領の特徴になりつつあるとの見方を示した。同紙は７日、盧大統領の訪日を契機に、同大統領の「就任から１００日」を評価し「盧大統領に影が落されつつある」と伝えた。

次は、記事のまとめ。

盧大統領は、不適切な金融取引を行ったとされる疑惑で続けて調べられており、支持度は下落しつづけている。主要マスコミとは戦争中だ。

北朝鮮は、盧大統領が核問題で、和解を示すコメントの後、深刻な警告の意を示したことについて、激しく反応している。また、専門家らは、韓国経済の未来が明るくないとの見方を示している。各新聞が、不適切な金融取引疑惑について集中的に報道しているなか盧大統領は報道を中止するようにという、非正常的かつ感傷的なことを要求した。

自らが荒く刺激的な文句を好むとの事実を認めていながら、盧大統領は同時に、記者らには「自身についての語句を洗濯（ｃｌｅａｎ 　 ｕｐ）してほしい」と注文した。

感傷主義は、新しい大統領の特徴になりつつある。同大統領は、政府の硬直性を緩和したいと約束した。そして、それを驚かせる方法で進めてきた。例えば、法務長官を任命する過程で議論が広がると、反対する検事らとテレビに出演し討論を繰り広げた。

選挙運動の過程で、米国からさらに独立的になりたいと約束した人としては、驚かせる主張だ。

同大統領の訪日は、迎賓館で明仁天皇陛下の暖かい歓待を受けながら始まった。夕方の晩さんのとき、２人は、サッカーの０２年ワールドカップ大会（Ｗ杯）について話したが、過去の歴史については触れなかった。

金鍾赫（キム・ジョンヒョック）特派員