小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

　 そんなに違う意味でしょうか。

　 言葉の印象からだと，抑止はなだめるような，圧力はより強い手段で、と言うような違いを受けますが。

　 ただ麻薬や不正送金にしっかりと対応する，というだけでかなりの圧力になるのは確かです。そう考えると意味としてはかなり近い言葉になるような気もします。

　 福田官房長官は拉致問題で最初はもどかしい対応でしたが，最近はそれなりにしっかりと対応されているような気もします。