小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

SARSウイルスの変異についてはまだ不明な点が多いようですが、人種などの遺伝的背景との因果関係は興味のあるところです。もう少し分析が進まないとなんともいえないのが現状かと思います。

この論文で興味を引くのは14人から得られたSARSウィルス・サンプルの遺伝的構成を調べたところ

The results indicated that the virus has remained surprisingly consistent as it has passed from person to person even though the SARS virus is a new member of the coronavirus family, a group of viruses known to have a high mutation rate.

と言っているところですね。このおどろくべき一貫性の示す意味は何か・・・

"But it has only been a few weeks. It took decades to get more virulent strains of HIV, and that is a retrovirus, which should mutate more than (SARS)," Drosten said. "What will happen to the virus when it jumps from Asians into a genetically different population, say sub-Saharan Africans?"

この意見については仮説のレベルと考えた方がいいのではないでしょうか。（私見ですが）

The consistency of the virus is considered a double-edged sword.

この格言めいた言葉に、特に「両刃の剣」にSARSの特効薬への解答が隠されているかもしれませんね・・・