いんじゃない?
投稿者: y2k2075 投稿日時: 2002/09/27 01:50 投稿番号: [6715 / 232612]
>アメリカに飼いならされて
戦後の復興を支えてくれたのは、アメリカが中心だよ。
それについては感謝しているよ。
>アメリカの許可無しでは戦争もできない
アメリカ基地があるんだよ、自衛隊すら守ってくれるありがたい存在だよ。
(駐留している人が悪さするのは困るが)
また英語の良さは再確認したいところだね。
日本語だと
私は〜だから〜したい。
英語だと
私は〜したい〜こうだから。
日本語の欠点は、この「だから」が長くなることにより
何を言いたいのか、伝える本人がわからなくなってしまうことがある。
もちろん日本語の良さもある。
状況によって、日本語と英語を使い分けること(考える時も)が可能なのも
イギリスとアメリカのおかげだよ。
そういう恩恵を受けることが出来る国に、住まわせてもらっていることに
感謝している。
これは メッセージ 6685 (pahupahu16 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143583/beaec0tbcsaja4nkacdaba4h2ddbja4ka4da4a4a4fa1ya1ya1ya1ya1y_1/6715.html