小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

韓国若年層こそアメリカに耳を傾けるべきだ


「米、韓国若年層に耳を傾けるべき」

コリアソサイエティー（理事長、ドナルド・グレッグ）は５日、在韓米軍装甲車による女子中学生死亡事件で浮き彫りになった韓国の反米感情に対処するため、米国が韓国若年層の声に耳を傾けなければならないとの認識を示した。

コリアソサイエティーは近く発刊する予定の「韓国の反米感情に関する報告書」を通じて、韓米両政府が、在韓米軍の法的地位などを定めた地位協定（ＳＯＦＡ）を改正する必要があるとの見方を示すなど韓米関係と関連した１０の忠告を提示した。

この報告書は、ジョージタウン大学が今年１月末、ワシントンで韓国の反米感情を主題にコリアソサイエティーと共同で主催したセミナーの内容に基づき作成したものだ。

次は報告書のまとめ。

公式的に、韓国と米国の関係は強固な方だ。韓米両政府は、在韓米軍問題を含めて、相手側を２１世紀の戦略的パートナーとして認識している。しかし、韓米関係の外皮を剥いてみると、その下にはかなりの反米感情が存在している。

最近、韓国内に広がっている反米感情は▽構造的要因▽歴史的要因▽韓米同盟関係への管理失敗、という３要因がかみ合った結果だ。

構造的なレベルから、米国は冷戦が終息した後、世界唯一の超強大国に登場した。多くの韓国人らは、冷戦後の米国の行動を「ごう慢」や「一方主義」というプリズムを通じて理解している。同時に、米国と米政策についての韓国社会の広範囲な理解不足と誤解も存在する。

歴史的には１９８０年５月に発生した光州（クァンジュ）民主化運動が水面下にあった韓国の反米感情を水面上に押し上げる役割をした。続いて１９９０年代の民主化過程を経て、韓国社会は主に「コメ市場の開放」「アンチダンピング」など通商摩擦を通じて米国を理解している側面がある。

また、同盟関係の管理に失敗したのに加え、ブッシュ政府が強硬一辺倒の対北朝鮮政策を繰り広げたのが、反米感情を噴出させる契機になった。ブッシュ大統領は昨年１月、北朝鮮を「悪の枢軸」と定義付け、韓国の太陽（包容）政策を低く評価することで、韓国内の反米感情を悪化させた。弱り目にたたり目で、昨年にあった女子中学生死亡事件に対し、米軍事法廷が無罪の判決を言い渡したのは、韓国の反米感情に火を付けてしまった。

ブッシュ大統領時代の韓米関係は、女子中学生事件など様々な悪材料によって悪化した。米国の対応についてさらに残念なことは、もう少し細かい気配りができていれば、大半の悪材料は事前に十分避けられるものだったとの点だ。

崔源起（チェ・ウォンギ）記者