小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

>北は何と言った？

　 "米メディアで表現に微妙な違い" 　 （読売・オンライン）

正式な場で言ったのではないよう。廊下で言ったとか、食事中に言ったとか。

北が相手を混乱させて、揺さぶって様子を見る手か？

ヨミウリ・オンラインは転載禁止らしいので、以下リンク

http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20030425id02.htm