小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

韓国 　 中央日報

米外交問題評議会「韓米関係、過去最悪」



米外交問題評議会（ＣＦＲ）は２６日「朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の核問題で、韓米同盟関係が過去最悪のものになっている」とし、韓米関係の現状を一問一答の形でまとめ、インターネットのホームページ（www.cfr.org）に載せた。

ＣＦＲは、米国で権威を認められている国際問題研究組織。次は一問一答のまとめ。

−−韓国と米国の間の不和はどの程度のものか。

「専門家らは、韓米関係がここ数十年で最も高い緊張関係になっていると指摘している。しかし、５０年間続いた韓米同盟を回復させる方法がないわけではない。政治的な意志さえあれば、両国がいくらでも良い関係を維持できる」

−−韓米関係が悪化した原因は何か。

「米ブッシュ政権は、北朝鮮に核開発を放棄させるため強圧的な手段を動員しようとしている。しかし、韓国はこの方法に躊躇している。米国は、韓国のこうした態度を不満に思っている。また、米国は、多者間の対話方式による北朝鮮との対話を望んでいる。しかし、太陽（包容）政策を受け継ごうとする盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は、朝米直接対話の実現に向けて韓国が仲裁者の役割を果たしたいとの立場を示している」

−−なぜ韓国はそのように北朝鮮との関係にこだわるのか。

「韓国戦争（１９５０〜１９５３）を経験していない韓国の戦後世代らが、北朝鮮について文化的な連帯感を感じているうえ、北朝鮮の核開発計画を深刻な威嚇として受け止めていないからだ」

−−韓米同盟の未来は。

「韓半島専門家のオーバドーファー教授（ジョンズ・ホプキンス大）は、米国が韓国とさらに虚心坦懐な対話に臨む必要があると指摘している。同教授は、ブッシュ政府が、南北（韓国・北朝鮮）関係についての盧大統領の立場をもう少し理解すべきであり、米国がさらにバランスの取れた見解を持つ必要があると忠告している」

崔源起（チェ・ウォンギ）記者 < brent1@joongang.co.kr >


2003.02.26 19:49