小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&u=/030112/168/30tve.html
2003年１月12日（日）
Japanese Prime Minister Junichiro Koizumi 日本の小泉純一郎首相は 　 pays his respects during a wreath laying ceremony献花式で冥福を祈りました
at the Monument for Japanese died in this place in 1945-1956 in Khabarovsk, 1945年から56年の間ここハバロフスクで亡くなった日本人の墓碑を前にして Sunday, Jan. 12, 2003.

Hoping to open Siberia's vast oil reserves to energy-hungry Japan, シベリアの膨大な埋蔵石油をエネルギーを渇望する日本へ開くべく 　
Koizumi wrapped up his four-day visit to Russia with a stopover Sunday in the city on its far eastern fringe.小泉首相は極東のはずれの町に日曜に立ち寄って 　 ４日間のロシア訪問を締めくくりました。( AP Photo/Sergei Grits)