小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

＞「金氏は自分の国と国民を愛し、国民から尊敬を受けたいと思っている。対外的には、力をかけられたと（北朝鮮国内で）受け取られることは許さず、反発する」

（自国の民は大事にせねば。お山の大将は山の下にサルがいなければ、大将ではなくなってしまうからな。そのエライ俺様が米国なんぞに負けたとなっては納得できんし、サルどもに説明もつかん。）


「金氏は『ブッシュが厳しい態度を示せば、自分はブッシュにさらに厳しい態度を示すであろう』と言っていた」との“秘話”を披露。「金氏はクリントン政権時代の米国との関係に満足していた」とも付け加えた。

（この俺様をないがしろにする奴は容赦せん。倍返ししてやる。足腰立たんようにな。何なら東海にコンクリつけて沈めたろか、あ゛あ゛？
クリントンは俺様を敬ってて可愛い奴だったな。）


「金氏は注意深く内外の経済状況を研究し、Ｇ８（主要８か国）のリーダーについての情報もよく研究している」

（ふん、奴らの私生活など、たっぷりネタにできるんだぜ。）


「平等のパートナーとしてであれば、２国間協議であれ、多国間協議であれ、交渉を行う用意があるだろう」

（表向きは平等という事にしといてやるが、主導権を握ってるのは俺様だ。
強請りのネタは腐るほどある。）


（おい、下僕１、小泉に伝えてこい。）



私はこう解釈しました。