小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

>>最近（昨年１月発行）の日本の地図出版社（多分、メジャー）の世界地図をみたら、
「黄海（西海）」と記されています。

> したがってこれは多分日本にだけ、東海とのバランスを取るために
西海とか言って来てるんだと思います。

確かに、地図発行会社の自主的な「バランス」取りかもしれませんね。
勿論、出所は韓国（朝鮮）でしょうけど。

１番目のＨＰでは、確かに興味深いですね（というと怒られる？）
英国の 週刊雑誌 The Economistは2000年７月から日本海のところは「空白」だったのが、
去年の１２月から"Sea of Japan(East Sea)"と初めて表示したということを大変評価
しているようで。

その他の雑誌・新聞等も【併記】が増えているということを彼らは評価しているよう。
「併記」ねえ。
「English Channel(La Manche)」（イギリス海峡、または英仏海峡）
「Strait of Dover(Pas de Calais)」（ドーバー海峡／カレー海峡）
の「日本海」バージョンねえ〜。