小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

先程アメリカの雑誌、ニューズウィークに
『Dr.EVILE』という見出しでキム総書記の写真が載りました。

一部の日本のメディアは
「悪の帝王」という意味合いで直訳を紹介しています。

ところがDr.EVILって
「オースティンパワーズ」という馬鹿映画に登場する少々お間抜けな悪役の名前から取ったようなんです。

要は半ば茶化しでDr.EVILって見出しを付けたみたいなんです。テレビ局によって解説がバラバラなんで一つ書いてみました。