「支援なし」を北も了解したってこと
投稿者: prefgovernor 投稿日時: 2002/12/23 16:55 投稿番号: [34351 / 232612]
>日本の食糧支援も条件付きであれば拒否するとの姿勢を示したものといえる
まったく、無条件でも食糧支援なんかしたくありません。
外交協会+埼玉総連の東京都の非常食払い下げ支援が大問題になったこと理解できてませんね。
あっ、そうか!
日本流だったら「支援してもらえないのがわかりました。」と言うところを
「支援は拒否する」と
有りもしないことが在るように言って、さらにそれを断るという
朝鮮風の<虚勢>
を張っている(やっぱりハッタリだ)わけですね。了解!
言語の使用方法が違うから一瞬戸惑うよね。
贈り物をあげるとき、古風な日本人は「粗品です」といって渡すけど、西洋人は「一生懸命探した。」とか「あなたにピッタリだと思う。」とか言って渡すように、
流儀が違うってことだよね。こっちが面食らう必要なしだ。
これは メッセージ 34346 (ppiippll さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143583/beaec0tbcsaja4nkacdaba4h2ddbja4ka4da4a4a4fa1ya1ya1ya1ya1y_1/34351.html