小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

＞「親が迎えに行けば早い」奥土一男さん 　 子供帰国問題

　 朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）から新潟県柏崎市に帰国している蓮池祐木子さん（４６）の父、奥土一男さん（７５）は５日の記者会見で、拉致被害者の子供の帰国問題について、個人的な見解として「今の状況では難しいが、親が迎えに行けば一番早い。親が行かなくて子供をこっちに帰せというのは、子供が嫌だと言うと難しい問題が起きてくる」と話した。

　 この問題で家族会は親は日本にとどまって子供が日本に来るのが筋という立場をとっている。

　 奥土さんは「（祐木子さんの）子供が向こうの教育を受け、思想が徹底されていて日本に行くのが嫌だ、北朝鮮がいいと言った場合、どういうふうに説得し連れてくるのか。難しい問題だ」「日本に旅行に行かんかと言って連れてくるとか、その辺が一番早いのではないかと考えている」とも述べた。
http://www.asahi.com/national/abductees/K2002120502080.html


これですね？ 　 見出しが、」いかにも朝日的（笑）

今の状況では難しいが。

と前置きしてますね、北朝鮮が子供を帰国をさせると言った場合は
親が迎えに行った方が子供を説得しやすい。

そういう意味だと思います。

朝日が脳内誤変換すると「一度北に戻れ」と言っているように聞こえますね。