小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

>思うに、政府は最初、一時帰国で拉致問題は解決した（or進展した）ことにして、
>国交正常化する方針だったのでしょう。
>ところが、世論の猛反発とアメリカの圧力にびびって、
>永住帰国に方針転換したというのが真相でしょうね。

逆ですね。
解り易く書くと

**************************************

日本『お金は出しますから 　 人質を帰して下さい。』
朝鮮『判った。帰してやろう。』

【ピョンヤン宣言】

朝鮮『私としては 　 人質を帰したいのだが、
　　　 彼らは帰りたく無いと言っているので
　　　 帰さない』
日本『せめて一目だけでも会わせてくれませんか？』

【一時帰国】

被害者『本当は日本に永住したいんです。』
日本『それでしたら、日本へ入らして下さい。』
朝鮮『ちょっと待て！ 　 人質は帰さないぞ！』

**************************************

ですね。
『一目会うとは言ったが 　 その後帰すとは言っていない』との日本の主張は
詭弁かもしれませんが、正論ですよ。
『嘘』をつき続け 　 『約束』を破る北朝鮮を非難するのが 　 妥当だと思いますが？

**************************************

http://www.asahi.com/national/abductees/K2002101000014.html
政府関係者や家族によると、
北朝鮮側は「５人の一時帰国を認める」と通知する一方、
５人の子供など家族の帰国については「本人の同意が得られなかった」と
今回は実現できないことを説明したという。
ただ、田中均・外務省アジア大洋州局長に対して
「今後、可能な限り早期に家族を含む帰国を実現させる」と口頭で約束した。