小泉は「シャオセン」
投稿者: purugasari01 投稿日時: 2002/09/18 23:55 投稿番号: [2307 / 232612]
人名の発音は相互主義が原則。
中国人は「小泉(Koizumi)」を発音どおり別の漢字(4音なので漢字4文字)で表記するのはほとんど困難。
だからお互い中国人は中国語読み、日本人は日本語読み。
北朝鮮は朝鮮語で「コイジュミ」と発音、表記してます。
これは メッセージ 2285 (in_dependence45 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143583/beaec0tbcsaja4nkacdaba4h2ddbja4ka4da4a4a4fa1ya1ya1ya1ya1y_1/2307.html