小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

政治家の往来が激しいですね。コリョ問題は靖国問題の千万倍おもしろい、イヤ、重要な東アジアの歴史科学的問題だと pref は思っています。ふっふっふ、やっぱりおもしろい。
////////////////////////////////////////////////////////////////////
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061013-00000032-yonh-kr.view-000
【北京13日聯合】盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は13日に中国の胡錦涛国家主席と拡大首脳会談を行い、最近問題となっている「東北工程」（中国東北地方の地域研究プロジェクト）問題と関連し、韓中関係にマイナス影響を与えないよう思慮深い措置を講じることを中国側に要請した。青瓦台（大統領府）の宋旻淳（ソン・ミンスン）統一外交安保政策室長が伝えた。

　 胡主席はこれに対し、2004年8月に両国が口頭で合意した内容が必ず履行されるよう努めることを約束した。両国は当時、東北工程が外交問題に飛び火したことを受け交渉を行い、高句麗史問題が政治問題に発展しないよう学術的な観点から解決していくことで一致している。
口頭で合意した内容には、
▼高句麗史問題の公正な解決を図り必要な措置を講じることで政治問題化を防止する
▼中国側は中央や地方政府レベルでの高句麗史関連記述に対する韓国側の関心に理解を示し、必要な措置を取ることで問題の複雑化を防止する
▼学術交流を早期に開催し、解決する――の5項目が盛り込まれていた。

　 また両首脳は、韓中関係の全般を評価するとともに、両国が貿易・投資など経済分野を含め全面的な協力関係に発展していることに満足を示し、両国の貿易規模を2012年までに2000億ドル水準まで拡大することに努力することで合意した。国交正常化15周年を迎える来年には記念行事を行い、両国民の理解や交流を深める方針を打ち出した。

　 胡主席は、外交通商部の潘基文（パン・ギムン）長官が次期国連事務総長に内定したことを祝い、国際社会で韓中協力を引き続き強化していく考えを示した。

　 このほか両首脳は、北東アジア地域で両国の未来志向の協力関係を構築すること、来月ベトナムで開催されるアジア太平洋経済協力会議（APEC）首脳会議期間に首脳会談を行うことについても意見交換した。（YONHAP NEWS） - 10月13日20時13分更新


盧大統領、呉邦国委員長・温家宝首相と相次ぎ会談
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061013-00000023-yonh-kr.view-000
ソウル13日聯合】盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は13日、中国・北京で呉邦国・全国人民代表大会常務委員長と会談し、韓中パートナー関係発展に向けた努力を強化することで合意した。青瓦台（大統領府）の尹太瀛（ユン・テヨン）報道官が伝えた。

　 盧大統領と呉委員長は、韓中両国が1992年の修交以来、14年間という短期間にもあらゆる分野で速い関係発展を遂げたことを評価し、今後の北東アジア平和と繁栄に向けた両国間のパートナーシップを一層強化するためにも、両国議会の努力が必要との考えで一致した。また、韓国国会と中国全人代が1月に協力議定書を締結し長期交流体制を構築したことを評価するとともに、両国議会間の交流を拡大していく必要があるとの認識を同じくした。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061013-04769519-jijp-int.view-001
　 また盧大統領は、北京・中南海で温家宝首相と会談し、昨年11月の首脳会談で、2012年までに両国間貿易2000億ドルを達成するとした合意を早期に実現するため、努力を続けていくことで一致した。双方は、当初2008年に達成としていた貿易目標1000億ドルを昨年早期に実現したことを評価し、今後は経済・通信分野での実質協力の増進に努力していくことで意見を同じくした。また、計17分野の経済協力事業を盛り込んだ「韓中経済通商協力ビジョン共同研究報告書」の円滑な履行と、韓中投資保証協定の改正による投資活性化など、両国経済の実益を増進に向けた協力を強化することで合意した。

　 盧大統領と温首相はまた、12月にフィリピン・セブ島で開かれる東南アジア諸国連合（ASEAN）プラス3（韓中日）首脳会議を機に、韓中日首脳会談を開催し、黄砂問題など実質分野についても意見を交わすことを決めた。同首脳会議には、中国側からは温首相が参加する予定となっている。（YONHAP NEWS） - 10月13日17時41分更新