小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

アジアン・ウォールストリート・ジャーナル(AWSJ)は「韓国の2億3000万ドルの対北朝鮮緊急援助は、弾道ミサイル実験が何の懲罰ももたらさかったように、核実験も何ら懲罰をもたらさないというメッセージを金正日（キム・ジョンイル）に送るものだ」と21日付の社説で論じた。

　 同紙は「韓国政府は今月20日、北朝鮮政府が武器プログラムを放棄するまで人道的な援助を中断するという約束を、先週北朝鮮が核実験を行う準備をしていると報じられた状況で撤回した」と指摘した。

　 また「このような決定が水害に遭った北朝鮮で人道主義的な援助を行うためのものと韓国側は主張し、10万トンの米と8万枚の毛布、トラック、緊急物資を含む2億3000万ドルの緊急援助を行うことにした」と伝えた。

　 韓国統一部は、今回行う援助がこの1回だけに限られるものとし、対北制裁に対する韓国政府の立場には何ら影響を与えないと主張している。これに対し同紙は「そうあることを希望する」とし、「対北制裁の核心は、平壌の政権に圧力をかけることであるのに、韓国はここ数年間これをためらっている」と強調した。

　 同紙は「韓国が万一軟弱な宥和政策に戻るのであれば、金正日に送るメッセージは明らかだ。それは、弾道ミサイル実験が何の結果ももたらさかったように、核実験も何ら結果をもたらさないというもの」と結論付けた。

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/22/20060822000053.html

/////////////////////////////////////////////////////////////////////

アジアン・ウォールストリート・ジャーナル(AWSJ)というのは、香港で発行されているのですね。
麻生大臣の意見広告も掲載されている。
本家米国のWSJとどういう関係なのか？
どれだけの影響力があるのわからないけど、韓国に対する正論です。