小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

６月３０日の朝鮮日報より

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「会見は北の政治ショーに過ぎない」
韓国の拉致被害者家族、失望感隠せず

　 北朝鮮拉致被害者の家族団体は北朝鮮側が設けた金英男（キム・ヨンナム）さんの記者会見について「失望した」と話した。

　 北朝鮮拉致被害者家族会の崔成龍（チェ・ソンヨン）代表は「拉致被害者問題の解決は拉致事実の認定が出発点」とし、「28年前に高校生だった金さんが自分の意志で北朝鮮入りしたという話を誰が信じるだろうか」と話した。

　 北朝鮮拉致被害者・脱北者人権連帯の都希侖（ト・ヒユン）事務総長も「北朝鮮拉致被害者の家族の心情を政治的に利用したショーに過ぎない」とし、「政府は自国民保護という原則にのっとってこの問題を解決していくべきだ」と話した。

　 北朝鮮拉致被害者の家族らは、今回のように離散家族対面行事に拉致被害者を含めて対面させる方式には問題があるとした。

　 崔代表は「強制的に拉致された人と、戦争による離散家族は問題の性格も解決方法も異なる」とし、「加害者が先に謝罪を行い、送還を前提として問題に当たるべきだ」と話した。

　 都事務総長も「北朝鮮側の言いなりになるのでなく、強い姿勢で交渉に臨むことが必要だ」と話した。

　 高麗大の南成旭（ナム・ソンウク）教授は「北朝鮮が金英男さんを通じて、すべての拉致被害者が自主的に北朝鮮に渡ったか、やむを得ない事情で北朝鮮に渡ることになったと主張したものであり、送還要求をはねつけたもの」と評価した。南教授はまた「韓国も日本のように拉致当時の状況について具体的な資料を収集し、北朝鮮と交渉しなければならない」とし、「今回のように家族再会を優先していては問題は解決できない」と話した。

　 政府当局者はこれについて「政府の目標も同じ」とし、「しかし北朝鮮が拉致自体を認めない状況で、家族にとって最善の方法を選択したもの」と話した。

　 南北は「特殊離散家族」という名称で離散家族対面行事が開かれるたびに23人ずつ、合計26家族104人について非公式の対面を行ってきた。韓国はこれまでに計83件の対面を申請したが、北朝鮮側は残りの人々について「死亡」または「確認不可能」と通知してきたとされる。

アン・ヨンギュン記者
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

この崔成龍（チェ・ソンヨン）代表なる人物、

「日本側が拉致問題を政治問題化している」と非難し、

日本側の忠告に耳を貸さなかった人物。

はっきり言って自業自得。

韓国政府と同レベルの道化師