小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

　 2003年入韓したキム・ソンミ(仮名)さんは、今までに母と弟(妹) 2人を入韓させた。北朝鮮にいる母を説得して中国に連れて来るのが難しかったと言う。キムさんは、「6ヶ月間お母さんと通話をしながら中国へ来るよう何回か話したが、国境を越えることをとても憚った。最後になるかも知れないから、必ず一度会いたいと言って国境を越えさせた」と明らかにした。

　 代理人の助けで国境を越えた家族たちは、中国で一定期間生活するようになる。このようになれば、南韓にいる脱北者たちは家族の韓国行作業を本格的に始める。普通、自分が直接中国に行って家族を説得する。家族たちを説得するための方法は易しい。発展した中国を見た家族たちは、今まで北朝鮮で受けた教育が全部虚構だったことがすぐ分かるようになる。キムさんはお母さんに、「世界で一番貧しい国が北朝鮮」と言ったが、年を取ったお母さんは頭を振った。しかしきらびやかな中国の表通りの灯りを見て、たちどころに心を翻したという。そして「中国よりもっと発展した国が韓国」という中国人たちの言葉にキムさんのお母さんは韓国行を決心した。

　 自由が保障された韓国に対して、初めは気経に信じることができないが、結局、自由を求めて大遠征に出る。2004年に家族 4人を同時に入韓させたアン・ギョンマン(仮名、2001年入韓)さんは、「北朝鮮にいる家族たちと連絡をしながら、控え目に説得をした。中国が食べて暮すに値するということと、南韓社会の発展をきちんと話し、南韓ビデオ、歌のテープを、代理人を通じて見られるようにした」と述べた。

　 家族が説得されれば、代理人を通じて北朝鮮の脱出ルートを決めて、必要とする費用を支払う。この費用がしたたかだ。一名当り少なくとも200万ウォン、多くて1、000万ウォンを支給する。4人家族を基準にした時、最低800万ウォンで最高4、000万ウォンまで必要となる。韓国行の準備が完了すれば、普通ラオスを経て、タイを経由して入韓する。バスとタクシー、汽車に乗って長期間移動する。ラオスを脱してタイへ行くまで安心することができない、ラオスはタイと違い、北朝鮮と犯罪者引渡條約を結んでいるからだ。もし逮捕されれば、金で買収して釈放されることもあるが、運が悪いと送還されることもあるので、脱北者たちは用心に用心を重ねる。これらの移動する距離は中国-ラオス-タイまで延々6、000kmを超える。

　 タイを通じて入韓したイ・ミンチォル(仮名、2004年入韓)さんは、「南韓に行けるという希望で一杯であったが、北朝鮮の脱出旅程数万里が、あまりにも大変だった。しかし自由に対する念願、暮らしが良くなるという希望で切り抜けることができた」と当時の心境を語った。北朝鮮脱出の長い旅程に成功した脱北者たちは、タイの国連移民局や韓国大使館を通じて亡命を求める。


北朝鮮が１日でも早く、普通の国になることを祈ります。