小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

＞ハイド委員長は、「最近下院の建物のなかで、北朝鮮の政府関係者が、北朝鮮人権政策に懸念を表明した人々に『敵対的』な態度を取ったという報道を目にし、改めて驚かざるを得なかった」と述べた。

＞韓成烈（ハン・ソンリョル）国連代表部次席大使は先月末、米議会の聴聞会で証言するため米国入りした脱北者同士会のキム･ソンミン会長らが「韓半島平和の道は、金正日政権打倒」というと、「お前は死にたいのか」と暴言をしたと伝えられる。ハイド委員長は、「仮にキム・ソンミン会長に何らかの事件が起きれば、これは米朝関係に重大な影響を及ぼすだろう」と警告した。



次の記事のほうが正確でしょう。○○○には朝鮮語の最上級の罵倒語（おそらく「ペクチョンノム」）が入っていると見られます。朝鮮語は罵倒用語が極めて発達した言語でこの罵倒語はどんな外国語にも所詮翻訳不可能と思われるので、日本語の最上級の罵倒語と思う言葉を適当に当てはめてお読みください。

＞脱北者同志会のキム・ソンミン会長が「韓半島和平の道は金正日政権を打倒すること」だと叫ぶと、韓次席大使は険悪な顔色で「この○○○、死にたいのか？」と怒鳴った。

http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=NW&action=m&board=1143583&tid=beaec0tbcsaja4nkacdaba4h2ddbja4k a4da4a4a4fa1ya1ya1ya1ya1y&sid=1143583&mid=221979&thr=218675&cur=218675&dir=d