小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

穀物生産、９５年来最高／北朝鮮、５百万トン近く

------------------------------------------ -
http://www.sakigake.jp/servlet/SKNEWS.NewsPack.npnews?newsid=2005100101 000345&genre=main
　 【北京１日共同】北朝鮮が今年の穀物生産について、食糧難が深刻化した１９９５年以降で最高となる５００万トン近くに達するとの見通しを最近、中国に伝えていたことが１日、分かった。また、北朝鮮は田植えなど農作業が本格化した今春以降、都市部の労働者や住民を支援のため組織的に農村へ大量動員しているが、援農のため減税措置を講じ、労働意欲向上を図っているという。中朝関係に詳しい複数の消息筋が明らかにした。

　 比較的安定していた気象条件のほか、減税を伴う組織的な援農政策が一定の成果を上げたとみられる。今年の北朝鮮の穀物需要は約５１３万トンと予測されており、韓国や中国、世界食糧計画（ＷＦＰ）をはじめとする国際社会からの支援を含めれば充足できる見通しとなる。
------------------------------------------ -

シゲムー的に解説すると、
「農林官僚が、自己の保身のために金正日総書記に収穫量を偽って報告している」

こんな感じになりますかね。

北朝鮮の政府統計、どこまで額面通りにうけとってよいものか。