小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

aoiparrot01さん、ありがとう

投稿者: mikkiy1977 投稿日時: 2005/09/19 22:26 投稿番号: [216452 / 232612]
はじめまして。また、お教えいただきありがとうございました。

"the outstanding issues of concern"ですか(笑   これまたずいぶんと婉曲的な。未解決の懸案課題とでも訳すのでしょうね。
でも喜ばしいことに"allude"に"admitted abducting"と、北朝鮮が拉致を認めたと明言があることです。このソース、AP通信なのですね。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)