小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

＞支那人と「一緒にされたくない」

(・-・)(。_。)ウンウン(笑) 　 その気持ち、よく分かる。

----------------------------------
台湾総統府、公式ＨＰに「台湾」付記
2005年 7月30日 (土) 18:37



　 【台北＝石井利尚】台湾の総統府は３０日、公式ホームページ（ＨＰ）に、「台湾」の名称を中国語と英語で付記すると発表した。従来は「中華民国総統府」だったが、３０日からは「中華民国（台湾）総統府」と表示された。


　 英語では、「Ｒｅｐｕｂｌｉｃ 　 ｏｆ 　 Ｃｈｉｎａ（Ｔａｉｗａｎ）」。独立志向の陳水扁政権は、「台湾」の名前を使うことを奨励しており、総統府ＨＰに「台湾」を入れたことで、「独立に向けた動き」と中国を刺激しそうだ。


　 総統府は、「台湾（Ｔａｉｗａｎ）」を付記した理由について、「海外のネット利用者から、中国と（台湾の国号の）『中華民国』は混同しやすいとの指摘があった。中国と明確に区別するためだ」と説明している。陳政権は２００３年秋から、台湾住民の旅券（パスポート）に、中国人と間違われないよう、英語で「ＴＡＩＷＡＮ」と付記、中国政府が反発した経緯がある。

読売