小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

太平洋司令官「私が言えることは『われわれは我慢しない、われわれは行動する』ということだ」


国務長官「北朝鮮政権を終わらせるため、即時、または十分な時間をかけて武力を使う考える」


合同参謀議長「『核兵器でもなんでも、米国で爆発すれば、北朝鮮の仕業であることが確実でなくても、北朝鮮が標的になるだろう』と、北朝鮮に伝えなければならない」


国務長官「確実な証拠もなしに北朝鮮を攻撃する、というアイデアは米国らしくない」


太平洋司令官「北朝鮮の金正日（キム・ジョンイル）政権が崩壊するならば、韓国と中国に大規模な難民が押し寄せるだろう。ここに化学兵器が散布されれば、途方もない悲劇につながるだろう」


国防長官「宝くじがあたれば、税金を心配するようになる」


ＣＩＡ局長「もちろん準備ができているならば…」


太平洋司令官「２３００万人にのぼる北朝鮮の人口を考えるとき、秩序維持と略奪防止などのためには、５０万人の兵力が必要とされるだろう」


ＣＩＡ局長「核や化学生物兵器で武装された国家の崩壊は、全世界にとって深刻な脅威となる。そうした状況を考えれば、イラクは単なるガキのいたずらにすぎない」


太平洋司令官「大統領に建議すべき内容をまとめてほしい」


ＣＩＡ局長「最初は外交的努力を強化するのが肝要だ。真しな外交的接近が急がれる。高度な信頼性のある情報を持たなければならない」


国家情報局長「先制攻撃を行う前に、あらゆる外交的努力を尽くしたことを、絶対的に確信できなければならない。それなしには、国際社会から支持を得れないだろう」


国防長官「問題は、外交が失敗したという時点が、決して分からないということだ」

http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2005060971148

//////////////////////////////////////////////////////

どうも内容がちぐはぐで・・・・・
元文も良くないが、訳もそのまとめも良くないような。

著名な外交戦略家ではなく、著名な軍事専門家ないと、
こういうことはリアル感が無いです。