小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

ブッシュ大統領が朝鮮日報記者の著作を愛読中

米国のブッシュ大統領が朝鮮日報の記者が書いた北朝鮮関連の書籍を愛読していることを、ホワイトハウスの動向に詳しいソウル駐在の外交消息筋が9日伝えた。

　 ブッシュ大統領が読んでいる本のタイトルは『平壌の水族館：北朝鮮強制収容所で送った10年(The Aquariums of Pyongyang: Ten Years In The North Korean Gulag)』だ。

　 この消息筋によると、ブッシュ大統領は最近、補佐官たちとの会議の最中に「このところ『平壌の水族館』という本を読んでいる」と話した。

　 『平壌の水族館』は脱北者出身の朝鮮日報記者の姜哲煥(カン・チョルファン/37)氏がフランスのコラムニスト兼歴史学者のピエール・リグロ氏と共著した。

　 この本は強制労働、公開処刑、全く足りていない食料の配給など、北朝鮮政権の人権侵害を暴露した。00年フランスで初出版され、01年に英語版が出された。

　 消息筋は「この本が金正日(キム・ジョンイル)総書記に対するブッシュ大統領の否定的な認識を強め、拡大させるのに影響したようだ」とし「ブッシュ大統領は、北朝鮮住民2300万人が独裁の下で苦痛を強いられていることに大きな懸念を抱いているように見えた」と述べた。

　 共同著者の姜氏は9歳の頃から、家族とともに咸鏡(ハムギョン)南道の耀徳(ヨドク)強制収容所に10年間収監された。92年、単独で北朝鮮を脱出し、中国を経由して韓国入りした。00年1月から朝鮮日報・統韓問題研究所の記者を務めている。

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/05/09/20050509000057.html

この本かな。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4167109158/249-7074975-0611549


以前に日本で報告した人物（ＲＥＮＫ）

http://www.bekkoame.ne.jp/ro/renk/renk_archive/renk08_1.htm

４月２４日の国民集会でも、櫻井さんがカンチョル（ジョル）ファンから聞いたとかと、発言していたが、
もしかするとこの人。