小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

北京は歴史教科書、東シナ海の石油とガス埋蔵量、そして日本は国連安全保障理事会に加入する要望について日本との外交的な論争を強調するために先週末の抗議ーあるものは組織化するのを手伝ったと言う − を容認した。

けれども抗議の２番目の波への当局の反応は、彼らが問題が手に負えなくなることを恐れていることを示唆している。

どんな種類の不穏状態でも人々が政府の汚職と土地の強制収用に抗議の、あるいは経済の不平等あるいは政治的な抑圧について不平を言うための集会をすること等にドアを開けることができた。

「愛国心は両刃の剣である」、と小作農権利と田舎の保健ケアのために主導的な運動員が言った。

彼は政府の批判家がすでに厳しい政治的支配のまれな緩和を利用し始めていたと言った。 「それは政府が支持を得るのに役立つことができる、しかしそれは同じく政府を問題の一部として見る人々をも助けることができる」、と彼は言った。

日本の外務大臣、 町村信孝が日曜日と月曜日に中国に来訪するであろうから、タイミングは同じく微妙である。
町村氏は東京で金曜日にリポーターに、彼が中国が先週末北京で日本の大使館に損害を与えた反日デモへの暗黙の承認を止めるよう強く主張するであろうと言った。 集会によって「私は中国人が日中関係に否定的な影響を与えられていることを認識し、理解することを望む」、と彼は言った。

日本の大使館は中国に住んでいるその市民にデモを避けるよう警告した。 合衆国大使館は同じく、抗議が日本に向けられた間にも、彼らが「一般的な外国人」に敵対を転じることができると言って、アメリカ人に用心するように警告した。

当局が公開討論についてのコントロールを再び主張しようと努めるにつれて、多くの反日のウェブサイトが最近封鎖された。 閉じられた北京と上海の大学が学生たちの間で人気が高いオンラインの掲示板へのアクセスを消して、そして置かれた 清華大学のウェブサイトで、通知として、彼らに「抗議して、そして広めるか、あるいは風評を信じることを思いとどまるよう」警告した。.

金曜日に上海で会社と行政機関に送られた回報がマネージャーに、抗議することについて、彼らの従業員が規制に従ったことを保証することを求めた。

このような警告にもかかわらず、土曜日に上海と杭州のために計画された集会の詳細な掲示がオンラインで広くアクセス可能なままでいた。

「どんな日本のカメラもまた他の電子商品も購入しない」承認されたスローガンと上訴のリストを含む土曜日の朝に計画を立てられた上海抗議のためにリストされた、すべし・べからず集を郵送している1つの冗長なインターネット

http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=NW&action=m&board=1143582&tid=a1za1vcddega1wa4offckdc8gmada4nnneza 4ga49&sid=1143582&mid=4954

わざわざ翻訳して下さいました。
翻訳機使用であると思いますので、少し読み苦しいかもわかりませんが、だいたいの内容は掴めます。