小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

＞アメリカ議会は・・・北朝鮮への攻撃は議題にも上がるどころか 　 まだ何も動きはない。

http://www.nytimes.com/2002/11/05/international/asia/05KORE.html?ex=1037163600&en=258880befe4cbe56&ei=5062&partner=GOOGLE

＞・・・The tanker, carrying 46,800 tons of heavy fuel oil, is scheduled to leave Singapore on Tuseday and reach North Korea 10 days to 12 days later.
重油46,800トンを積んだタンカーは火曜シンガポールを出発し、北朝鮮には１０日から１２日後に到着の予定。

The 1994 agreement called on North Korea to freeze and then dismantle its nuclear weapons efforts in exchange for energy assistance, including delivery of 500,000 metric tons of fuel oil a year, financed mainly by the United States.
1994年の合意では北朝鮮に対し 　 主にアメリカの資金による 　 毎年５０万トンの燃料配達を
含むエネルギー援助を見返りとした核兵器への取り組み凍結、廃棄を求めた。

Last year's shipments cost more than $80 million, officials said.
昨年の発送は8000万ドル（約96億円）以上にかかったと高官は述べた。

The Bush administration, which holds a seat on the energy organization's executive board, would prefer to stop the shipment,
ブッシュ政権はエネルギー機関の重要な部局を占めていて、配送を止めたがっているが

but so far has been unable to persuade its fellow board members ・South Korea, Japan and the European Union ・to agree, officials said.
今のところ、委員会のメンバーである韓国、日本、ＥＵの賛成を説得出来ていないと政府高官は述べた。

"KEDO works on consensus basis," an official with the organization said. "The U.S. alone can't make this decision."
「ＫＥＤＯは合意の下に機能する」「アメリカの独断では決定できないのだ」と機構の高官は述べた。


なんだぁ？ 　 こりゃ・・・？
重油ストップに反対する韓国とＥＵの理由は何だ？日本とアメリカは賛成できるはずだが・・・アメリカも＜イラク＞には国連が反対でも 　 やる時はやる 　 という姿勢を見せているのに、消極的すぎ！

韓国としては、「太陽政策」の途中で、同胞である北朝鮮の人々が苦しみそうな事には賛成できないと言う立場なのか？
５００人の韓国の拉致被害者のことを 　 ついこの前 　 無視されてるのに・・・応援するから頑張れよぉ〜 　 嘘つきジョンイルを突き上げなくちゃ！

ＥＵは１５加盟国中１３カ国が北朝鮮との国交があり、テポドンの射程範囲でもないし 　 無下には出来ないというところなのか？ 　

＞the executive board is expected to meet in New York within two weeks, which would give it time to order the ship to turn around before it unloads the fuel.
高官による委員会が２週間以内にニューヨークで開かれる事が期待され 　 それが 　 燃料を降ろす以前に 　 船を帰還させるタイミングになるだろう。

ほんと、Ｕターンしてくれ。
もし、燃料の行き場がなくて困るなら、韓国にあげても良いし、
韓国にあげることにＥＵ（特にサッカーがらみでイタリアやフランス）が躊躇するなら、みんなで分ければいい。