小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

「金総書記の公開的非難自制を」 　 盧大統領がブッシュ大統領に要請

盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は昨年11月、チリで開かれた韓米首脳会談当時、ブッシュ米大統領に北朝鮮の金正日（キム・ジョンイル）総書記を公開的に非難しないよう求めた（本紙昨年11月26日付けA5面参考）と、米紙ニューヨークタイムズが14日付で報じた。

　 同紙は当時の会談記録を読んだ某高官の話として、両首脳の会話を紹介した。

　 同紙によると、盧大統領は「そうです。彼（金総書記）は悪い人です。しかし、われわれは公開的にそのような発言をしてはなりません」と述べた。

　 また、「盧大統領が話したがったことは、北朝鮮の核問題をブッシュ大統領とイラクのフセイン大統領の対決のように個人的対決に変える場合、外交的解決が難しくなるという点だった」と報じた。

　 盧大統領の要請にブッシュ大統領は「いいでしょう。私は公開的にそういう発言はしません。そのような効果を出す言葉も使いません」とし、これまでそのような言葉は使っていないとしている。

　 同紙はブッシュ大統領が内部会議で金総書記を「不道徳」で「暴君」と呼び、金総書記の人権じゅうりんを頻繁に批判していると伝えた。

許容範（ホ・ヨンボム）記者