小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

なんかキショイ。

ボトックスってたしか筋肉を麻痺させて動かなくする毒素。大統領選挙のイメージ作戦でそこまでするかねえ。


――――――――――
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/02/13/20050213000031.html
ホーム > 政治 記事入力 : 2005/02/13 18:35



盧大統領が二重まぶたに変身

　 盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領が今月4日、まぶたの一部を切開して縫合する手術を受けたと、金鍾民（キム・ジョンミン）大統領府スポークスマンが13日明らかにした。

　 上まぶたが垂れて目を覆い、目を開けるのが難しくなる「上眼瞼皮膚弛緩症」のためだという説明だ。

　 この手術で盧大統領は二重まぶたになった。

　 手術はソウル大学病院の医療陣が担当し、大統領府医務室で行われた。

　 盧大統領は大統領候補時代、しわをなくすため額に注入したボトックス注射の後遺症に言及したことがあるが、大統領府側は今回の手術はそれとは無関係だとした。

　 盧大統領はまだ目に腫れが残っており、17日ごろから公開行事に姿を見せることが分かった。

　 盧大統領は10日から家族と済州（チェジュ）道で休暇を過ごし、12日にソウルに戻った。

鄭佑相（チョン・ウサン）記者imagine@chosun.com