小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

函館市：「主人」「奥さん」表現避け 　 男女対等共同参画へ、職員向け手引書 　 ／北海道
http://www.mainichi-msn.co.jp/search/html/news/2005/01/21/20050121ddlk01010100000c.html

　 男性を中心としたり、役割を性に固定しがちな言葉遣いや表現を避け、女性と男性が対等の男女共同参画を進めるため、函館市は職員向けの手引書「情報の発信における表現ガイドライン」（９ページ）を作成した。

　 ２０〜３０代の若手職員１０人の作業班が２年かけて取り組んだ。避けたい表現のうち「主人」は男性を主に考え、「奥さん」は女性が家の中にいる印象を与える。「婦人」「婦女」も年配・既婚女性のイメージを与えるという。女性会社員を指すＯＬは職業ではなく、若い女性のイメージがあるため会社員、職員に言い換える。

　 言葉だけでなく、視覚に訴えるイラストについても、従来の例と改善例を対比。運転手、医師などのイラストに女性を用いることを勧めている。 　 同市男女共同参画課の柳谷瑞恵さんは「人権に配慮した男女共同参画の視点を持つための目安にしてほしい」と話す。３００部作成。【安味伸一】

なんだ、北海道。
（一覧↓）

http://www.city.hakodate.hokkaido.jp/shimin/danjo_guide/chapter03.html

考えてみましょう
ことばの表現適切な呼称を使っていますか