小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

したのではないのに…」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/12/18/20041218000003.html
盧大統領「対北制裁、完全に反対したのではないのに…」
盧武鉉大統領は1泊2日の日本訪問2日目の18日午前、小泉純一郎首相と再び会談した。

　 同日午前10時、盧大統領の宿泊先である白水館ホテルの庭園に一緒に姿を現した両首脳はまず、報道陣の写真撮影に応じた。

　 両首脳の散策は未明から降り出した雨で取り止めが予想されたが、午前9時から晴れ始め予定通り行われた。両首脳は前日と同様にノーネクタイ姿だった。

　 盧大統領は小泉首相と庭園を歩き、「本当に美しい。建物の配置も本当にうまくできている」と感嘆の言葉を述べ、「これほど良いと知っていたなら、計画をしっかり立てて来たのに…また何の用事もなく計画を立てようと思う」と短い指宿訪問を残念がった。

　 約20分間にわたった両首脳の散策は和やかなムードに包まれた。

　 両首脳はホテルの庭園から鹿児島湾と接する海辺に移動し、指宿の自然景観について対話を交わし、小泉首相は、「海と山をすべて見ることができる風景」と説明した。

　 続いて盧大統領は、「私は昨日、小泉首相が（対北制裁問題で）慎重に対処していると言ったが、制裁に完全に反対したのではないのに、今朝（報道を）見ると、全部『制裁反対』とだけなっていた」とし、「私があまり役に立てないのではないでしょうか」と述べ、小泉首相の腕に手を回したりした。

チョソン・ドットコム


「私があまり役に立てないのではないでしょうか」と述べ、小泉首相の腕に手を回したりした。
　
　 フム、段々、こうした場面も板に付いてきたようですね。
「前のは、お茶目なジョークニダ。」