小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

何故戦争責任の時は「日本」或いは「日本人」として、
拉致問題の時は「菌」と個人名なのですが？
なぜ「朝鮮人」「在日」ではないのですか？

それがレトリックだと言っているのです。