小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

韓国社会の常識では事件があれば誰かが謝罪しなければ収まらない。
今回韓国紙は遺族が国に謝罪したと伝えているが、ＮＡＶＥＲではそれが理解できないとの意見。
国家を自分が契約している警備会社だとでも見なしているかの様子。


――――――――――
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20041031-00000104-yom-soci
「イラクの平和願っています」…香田さんの家族が談話

　 イラクで殺害されたことが確認された香田証生さん（２４）の地元、福岡県直方市の対策本部は３１日午前、自宅で安否を気遣ってきた父・真澄さんと母・節子さん、兄・真生さん（２６）が、市職員に「みなさんに迷惑をかけて申し訳ありません。救出に向け、各方面の協力をいただき、ありがとうございました。イラクの人たちの１日も早い平和を願っています」と語ったことを明らかにした。

　 対策本部の則松正年企画財政部長が同日午前１１時過ぎ、香田さん方を訪問し、市職員に確認した。
（読売新聞） - 10月31日15時5分更新

――――――――――
http://japanese.joins.com/html/2004/1031/20041031181943200.html

イラクでの日本人人質、殺害

先月２６日、イラク武装団体に拉致された日本人香田証生さん（２４）の死体が発見された。

日本政府は３１日午前「３０日にバグダッドで発見された死体の指紋など、身体的特徴を鑑識した結果、香田さんと確認された」と発表した。 これにより、昨年３月にイラク戦争が開始してから、イラクで死亡した日本人は、昨年１１月の奥克彦参事官ら外交官２人と今年５月のジャーナリスト２人と合わせて５人となった。 このうち、武装勢力に捕らえられた日本人が、解放されずに殺害されたのは今回が初めてだ。

小泉純一郎首相は３１日「今後も断固とした態度で対テロ戦を継続する」と宣言した。

また、日本国内では、政府の再三にわたる旅行自制要請を無視してイラクに入国した香田さんに対する「自己責任論」も強く主張されている。

香田さんの家族は「多くの方々に迷惑をかけ、心から謝罪する」とコメントした。

東京＝金玄基（キム・ヒョンギ）特派員 < luckyman@joongang.co.kr >
2004.10.31 18:19

――――――――――
http://japanese.joins.com/html/2004/1031/20041031191825200.html

政府「日本人人質死亡」で日本政府に弔意

政府は３１日、イラクで香田証生さん（２４）が武装団体により殺害された事件について「韓国政府は罪なく犠牲になった故人の冥福を祈る」と日本政府に弔意を伝達した。

潘基文（パン・ギムン）外交通商部長官は３１日、町村信孝外相に弔意電報を送り、深く慰労の意を示した。

潘長官はまた、高野紀元駐韓日本大使と直接電話で会話し、政府の慰労の意を繰り返し伝えた。
2004.10.31 19:18
――――――――――

韓国人の反応

http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_2&nid=41440&work=list&st=&sw=&cp=1

韓 : イラクで殺害されたコウダの家族たちの反応....
作成日 : 2004.11.01 00:29:39

一応哀悼を表す.
遺体発見消息にしばらく憂鬱だった.
痰「人の死はいつも気揩ソ悪い.
そうだが "文化的相対性"を勘案してもまったく理解行かない部分...
qをクった親の口で "国家に迷惑をかけて申し訳ありません" そんな発言...
ある人々はそれをもとのままで冷静だとvうかは分からなくても..
率直に理解は行かないです.
隣国である日本が本当に理解行かない瞬間があったら正しくこんな部分...
むしろはるか遠い国...
アメリカ人たちの情緒はそれさえも理解可能だ...
韓国に訪問したこともある "ネッキバグ"の父親は理解可能だ.
彼は確かに言った
"рフ息qはアメリカ大統領がズックインゴッだ"
お父さんとしての苦痛と政。的意vの表出...
正しくて悪さを汲チて確かに人間的な反応だ.
ところが...日本は....qをクった親の口で国家に対するすまないことから出る.
それは倫理意ッ?
рフ常ッをもっては倫理と関係ない.
qクった親をそれほど動くのは一体どんな秩序か?
日本人が納得するそんな秩序は何か?
集団への無条件的な順応?
及びそうな個人感情をあきらめたまま集\xC3