CAS、アテネ体操・梁泰栄の訴え棄却
投稿者： rachi_yamero 投稿日時： 2004/10/22 13:07 投稿番号： [155597 / 232612]
結論が出ました。
表示された演技価値点が間違っているのに気付きながら、今抗議すると不利になると勝手に思い込み競技終了後に抗議した韓国人らしい失態です。
――――――――――
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/10/22/20041022000021.html
ホーム>スポーツ 記事入力 : 2004/10/22 10:17
CAS、アテネ体操・梁泰栄の誤審問題で訴え棄却
梁泰栄（ヤン・テヨン/24/ポスコ建設）がアテネ五輪体操男子個人総合で逃した金メダルを取り戻せなかった。
スポーツ仲裁裁判所（CAS）は21日夜（以下韓国時間）、スイス・ローザンヌの本部で記者会見を開き、梁泰栄がアテネ五輪体操男子個人総合の結果の訂正を求めて国際体操連盟（FGI）に提起した訴訟事件に対し、棄却の決定を下したと発表した。
これで8月19日に体操男子韓国代表のイ・ジュヒョンコーチが演技価値点に誤りがあったと異議申し立てをして始まった誤審問題は、63日ぶりにポール・ハム（米国）選手の金メダル保持という結果に終わった。
CASは大韓オリンピック委員会（KOC）に送付した決定文で「争点となった演技価値点に対する韓国選手団の抗議が試合終了前に行われていたら有効だったが、試合後に抗議したため」と棄却の理由を説明した。
チョソン・ドットコム
――――――――――
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/08/22/20040822000041.html
ホーム > スポーツ > ２００４アテネオリンピック 記事入力 : 2004/08/22 21:53
奪われた金メダル 誤審認めても覆らない判定
【前段省略】
▲海外メディアの反応
20日、FIGが誤審であることを認めると、米国メディアの反応は二分された。USAトゥデーやニューヨーク・タイムズなどはコラムを通じて「梁泰栄に金メダルを返すか、最低でも共同金メダル受賞者にしなければならない」と伝えた。
一方、AP通信は「判定の変更はさらに問題を大きくする」とし、「韓国も規定通りに抗議を行わなかったのだから共同責任がある」と主張した。AFP、ロイターなどの主要通信社も「誤審が明らかになったが、ポール・ハムは金メダルを守ることができる」と伝えた。
▲韓国はいつ抗議したのか？
韓国選手団のイ・ジュヒョンコーチは「平行棒を終えた直後に抗議をすれば次の鉄棒で減点されるのは明らかで、競技がすべて終わってから抗議した」と説明した。しかし、同コーチは「FIGの15分以内に書面で抗議しなければならないという規定は知らなかった」と言う。
申博済団長は「当日に抗議をしたが、正式な書面でするようにと言われ、選手村に帰ってすぐに必要書類を揃えて直ちに異議申し立てを行った」と話した。
アテネ＝姜鎬哲（カン・ホチョル）記者 jdean@chosun.com
表示された演技価値点が間違っているのに気付きながら、今抗議すると不利になると勝手に思い込み競技終了後に抗議した韓国人らしい失態です。
――――――――――
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/10/22/20041022000021.html
ホーム>スポーツ 記事入力 : 2004/10/22 10:17
CAS、アテネ体操・梁泰栄の誤審問題で訴え棄却
梁泰栄（ヤン・テヨン/24/ポスコ建設）がアテネ五輪体操男子個人総合で逃した金メダルを取り戻せなかった。
スポーツ仲裁裁判所（CAS）は21日夜（以下韓国時間）、スイス・ローザンヌの本部で記者会見を開き、梁泰栄がアテネ五輪体操男子個人総合の結果の訂正を求めて国際体操連盟（FGI）に提起した訴訟事件に対し、棄却の決定を下したと発表した。
これで8月19日に体操男子韓国代表のイ・ジュヒョンコーチが演技価値点に誤りがあったと異議申し立てをして始まった誤審問題は、63日ぶりにポール・ハム（米国）選手の金メダル保持という結果に終わった。
CASは大韓オリンピック委員会（KOC）に送付した決定文で「争点となった演技価値点に対する韓国選手団の抗議が試合終了前に行われていたら有効だったが、試合後に抗議したため」と棄却の理由を説明した。
チョソン・ドットコム
――――――――――
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/08/22/20040822000041.html
ホーム > スポーツ > ２００４アテネオリンピック 記事入力 : 2004/08/22 21:53
奪われた金メダル 誤審認めても覆らない判定
【前段省略】
▲海外メディアの反応
20日、FIGが誤審であることを認めると、米国メディアの反応は二分された。USAトゥデーやニューヨーク・タイムズなどはコラムを通じて「梁泰栄に金メダルを返すか、最低でも共同金メダル受賞者にしなければならない」と伝えた。
一方、AP通信は「判定の変更はさらに問題を大きくする」とし、「韓国も規定通りに抗議を行わなかったのだから共同責任がある」と主張した。AFP、ロイターなどの主要通信社も「誤審が明らかになったが、ポール・ハムは金メダルを守ることができる」と伝えた。
▲韓国はいつ抗議したのか？
韓国選手団のイ・ジュヒョンコーチは「平行棒を終えた直後に抗議をすれば次の鉄棒で減点されるのは明らかで、競技がすべて終わってから抗議した」と説明した。しかし、同コーチは「FIGの15分以内に書面で抗議しなければならないという規定は知らなかった」と言う。
申博済団長は「当日に抗議をしたが、正式な書面でするようにと言われ、選手村に帰ってすぐに必要書類を揃えて直ちに異議申し立てを行った」と話した。
アテネ＝姜鎬哲（カン・ホチョル）記者 jdean@chosun.com
これは メッセージ 148296 (sa_bo_ten_32 さん)への返信です．