小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

＞＞歴史を見る視点は多様であるべきだ。しかし、成長期の世代に教える歴史は、普遍性やバランス感覚を失ってはならない。歴史を見る目が確立される前の段階にある生徒たちに史実よりは歴史観、しかも理念的にバランスを失った偏向的な歴史観を植え付けるべきではない。

＞これは意味を読み取りにくい悪文ですが、「生徒たちに史実よりは歴史観を植え付けるべきではない」と主張している文章だと思います。

日本語文として悪文かどうか分かりませんが、
指摘されて、３〜４回読み返しました。
なるほど、上記のとおりに解釈した方が通るようです。

ということで、ここだけを読めば＜歴史観よりも史実＞ということで、ある意味朝鮮の伝統らしくない言い方ですね。