北朝鮮がウラン濃縮企図の件
投稿者: dendoshikiwakadaisho 投稿日時: 2004/10/03 21:39 投稿番号: [153392 / 232612]
いつもの2chからのですが、この記事は米国防省からのリークかもと、外電さんはみてますが
そうだとしたら、いよいよアメリカの締め付けはキツクなってきました。
同時に、中国への圧力にもなってますね。
米大統領選後、大きな動きが起こってきそうです。
> 北朝鮮がウラン濃縮企図 中国、初めて認める
【ワシントン3日共同】北朝鮮の核問題で焦点となっているウラン濃縮の有無について、
6カ国協議議長国の中国が最近、日本など一部関係国に対し「少なくとも濃縮を行おうとの
企てがあった」との見解を伝えていたことが3日分かった。協議関係筋が明らかにした。
中国が北朝鮮にウラン濃縮の企図があったことを認めたのは初めて。
北朝鮮は一貫してウラン濃縮を否定、中国も米国に証拠開示を求めるなど懐疑的な見方をとり続けてきた。
今回、北朝鮮に最も影響力を行使できる立場の中国が見解を修正したことで、次回の6カ国協議は
ウラン濃縮に対する北朝鮮の対応が最大の焦点となり、今後の方向性を決める分水嶺(れい)ともなりそうだ。
(共同通信) - 10月3日17時41分更新
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20041003-00000100-kyodo-int
これについての英文記事のカキコ↓
ttp://asia.news.yahoo.com/041003/kyodo/d85ftlkg0.html
Sunday October 3, 6:56 PM
China tells 6-party forum members N. Korea tried to enrich uranium
共同通信:北朝鮮がウラン濃縮企図 中国が6者協議関係国に認めたと通告
The source said the nuclear black market run by Abdul Qadeer Khan, the former chief
of Pakistan's nuclear program, furnished the North with uranium hexafluoride, a
material used in the uranium enrichment process.
North Korea is also said to have acquired nuclear technology from Khan.
ソースは共同通信に、パキスタンの原爆の父であるカーン博士が北朝鮮に6弗化ウランを供給し
たと述べた。それはウラン濃縮に使われる素材である。北朝鮮はカーン博士からそれ以外に核
技術の提供も受けているとされている。
A source close to the International Atomic Energy Agency has also said that Khan
provided North Korea with a sample centrifuge and there is sufficient evidence to
prove the North indeed enriched uranium.
China, an ally of Pakistan, may have changed its stance after receiving information
from Islamabad that Khan provided the North with uranium hexafluoride and a centrifuge.
IAEAに近いソースに拠れば、カーン博士はガス拡散濃縮装置のサンプルを渡しており、北
朝鮮が実際にウラン濃縮をしたとする十分な証拠があるという。中国はパキスタン政府からの
情報を受け取った後で、カーン博士の関与や6弗化ウラン、ガス拡散濃縮装置などの提供を知り
そのためにスタンスを変えたのかもしれない。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
この追加情報から見ると、共同通信のソースは、アメリカ国務省筋ではないかと思われ。この
記事は独占情報なので、意図的なリークだと思われ。
そうだとしたら、いよいよアメリカの締め付けはキツクなってきました。
同時に、中国への圧力にもなってますね。
米大統領選後、大きな動きが起こってきそうです。
> 北朝鮮がウラン濃縮企図 中国、初めて認める
【ワシントン3日共同】北朝鮮の核問題で焦点となっているウラン濃縮の有無について、
6カ国協議議長国の中国が最近、日本など一部関係国に対し「少なくとも濃縮を行おうとの
企てがあった」との見解を伝えていたことが3日分かった。協議関係筋が明らかにした。
中国が北朝鮮にウラン濃縮の企図があったことを認めたのは初めて。
北朝鮮は一貫してウラン濃縮を否定、中国も米国に証拠開示を求めるなど懐疑的な見方をとり続けてきた。
今回、北朝鮮に最も影響力を行使できる立場の中国が見解を修正したことで、次回の6カ国協議は
ウラン濃縮に対する北朝鮮の対応が最大の焦点となり、今後の方向性を決める分水嶺(れい)ともなりそうだ。
(共同通信) - 10月3日17時41分更新
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20041003-00000100-kyodo-int
これについての英文記事のカキコ↓
ttp://asia.news.yahoo.com/041003/kyodo/d85ftlkg0.html
Sunday October 3, 6:56 PM
China tells 6-party forum members N. Korea tried to enrich uranium
共同通信:北朝鮮がウラン濃縮企図 中国が6者協議関係国に認めたと通告
The source said the nuclear black market run by Abdul Qadeer Khan, the former chief
of Pakistan's nuclear program, furnished the North with uranium hexafluoride, a
material used in the uranium enrichment process.
North Korea is also said to have acquired nuclear technology from Khan.
ソースは共同通信に、パキスタンの原爆の父であるカーン博士が北朝鮮に6弗化ウランを供給し
たと述べた。それはウラン濃縮に使われる素材である。北朝鮮はカーン博士からそれ以外に核
技術の提供も受けているとされている。
A source close to the International Atomic Energy Agency has also said that Khan
provided North Korea with a sample centrifuge and there is sufficient evidence to
prove the North indeed enriched uranium.
China, an ally of Pakistan, may have changed its stance after receiving information
from Islamabad that Khan provided the North with uranium hexafluoride and a centrifuge.
IAEAに近いソースに拠れば、カーン博士はガス拡散濃縮装置のサンプルを渡しており、北
朝鮮が実際にウラン濃縮をしたとする十分な証拠があるという。中国はパキスタン政府からの
情報を受け取った後で、カーン博士の関与や6弗化ウラン、ガス拡散濃縮装置などの提供を知り
そのためにスタンスを変えたのかもしれない。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
この追加情報から見ると、共同通信のソースは、アメリカ国務省筋ではないかと思われ。この
記事は独占情報なので、意図的なリークだと思われ。
これは メッセージ 1 (mitokoumon_2002 さん)への返信です.