小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

演説中に突然倒れるハプニング
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/nnn/20040925/20040925-00000002-nnn-int.html
　 韓国の国会で２３日、演説をしていた野党ハンナラ党・金容甲議員が興奮のあまり、突然、倒れるハプニングがあった。

　 金議員は、盧武鉉政権の政策について北朝鮮に融和的だと反対演説をしたところ、頭を押さえて倒れた。興奮のあまり、血圧が上がってしまったものとみられる。ほかの議員が駆けつけネクタイをゆるめるなどしたが、そのまま意識を失ってしまった。

　 金議員は北朝鮮のスパイなどを取り締まる「国家保安法」の廃止を提案した盧大統領に対し、激しい非難を浴びせようとした時に倒れてしまったもので、大事に至らなかったが、追及半ばでの退場となってしまった。

[25日9時32分更新]

そ、そこまで非難しなくても。

「火病」

ある感情的反応のカテゴリーに対する韓国での呼称。 　 DSM-IVのCulture-Bound Syndromes(CBSs)のひとつ。

韓国人の気質である怒りっぽい性質を無理矢理抑制する必要のある立場におかれると発現しやすいと言われている。

英語のスペルは"Hwapyung" もしくは "Hwa-Byung"

鬱火病とも言う。スペルは"Wool-Hwa-Byung"。