小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

じゃ、日本もハングル表記はやめなければね。


　 今年7月に行われたソウル市のバス路線再編と関連し、論議となっていた市内バスの英語図案に対し、22日、ハングル学会が監査院に監査を請求した。

　 ハングル学会はソウル市が不必要にバスと街頭に英語を使い、韓国語を毀損、予算を無駄遣いしたとし、「職制の名称をメディアチーム、マーケティングチームなどと外国語に変えた上、英語で書かれた看板などにより屋外広告物管理法施行令を違反した」とし、監査を請求した。

　 ハングル協会は「バスや看板などソウル市の外国語乱用がさらにひどくなり、韓国語と国の未来に大きな不幸をもたらしている
とし、「数回にわたって建議と声明を発表、正すよう呼びかけたが、ソウル市は形だけの返答を繰り返すだけだった」とし、監査請求の背景を説明した。

兪碩在（ユ・ソクジェ）記者