小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

如何にも韓国らしい事件。

＞「同盟国の間で合意された事項は感情的に、突然決められたものではなく、合理的な土台の上で決められたもの」

火病的にではなく冷静に怒っているという状況が理解できない。

――――――――――
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/08/27/20040827000110.html
ホーム>政治 記事入力 : 2004/08/27 20:10


「在韓米軍削減、些細な失敗で前倒しに」

　 大統領の諮問機関である北東アジア時代委員会の文正仁（ムン・ジョンイン）委員長（延世（ヨンセ）大教授）は27日、「在韓米軍削減は、基本的に9・11テロ以降、米国の世界戦略が変化したことによるものだが、（反米デモなど）韓国の些細な失敗のため前倒しになった」と述べた。

　 文委員長は全国経済人連合会（全経連）国際経営院（IMI）招請の月例朝食会で、「昨年12月30日、米NBCニュースは、米軍憲兵が竜山（ヨンサン）基地で韓国人学生に石をぶつけられ、血を流しながら立っている場面を3〜5秒間放送した。その場面を視聴していたラムズフェルド米国防長官が激怒して『God damn it!(畜生)、Get them out!(在韓米軍を韓国から撤退させろ』と指示した」と述べた。

　 文委員長は「米国の世界戦略の変化で、地上軍削減論はあったが、これが前倒しになったのは、このような些細な失敗のためとはっきり言えるし、これは直接経験したこと」と述べた。

趙享来（チョ・ヒョンレ）記者 hrcho@chosun.com

――――――――――
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/08/31/20040831000079.html
ホーム>社会 記事入力 : 2004/08/31 18:58


在韓米軍、「文正仁氏発言」を反駁

　 在韓米軍司令部は31日、「『在韓米軍の削減は韓国側の些細なミスにより繰り上げられた』とした大統領諮問の文正仁(ムン・ジョンイン)北東アジア時代委員長(延世(ヨンセ)大学教授)の発言に同意できない」と反駁した。

　 在韓米軍司令部のカミングス・スポークスマンは同日報道資料を通じ、「韓米両国は『未来韓米同盟政策構想』や韓国の防衛、地域安保、世界に対する米国の公約のため何が最も望ましいかに焦点を当てて、1年以上在韓米軍削減問題を慎重かつ緊密に協議している」とした。

　 また、「同盟国の間で合意された事項は感情的に、突然決められたものではなく、合理的な土台の上で決められたもの」とし、「数回にわたる対話と協議を通じて決められたもの」と主張した。

　 文委員長は今月27日の月例朝食会で「昨年末米NBCテレビが、龍山(ヨンサン)で米憲兵が韓国の大学生が投げた石に当たって血を流している場面を編集し、12月30日に3〜5秒間放送したが、これを見たラムズフェルド国防長官が激怒し、在韓米軍の撤退を指示した」とした。

ユ・ヨンウォン記者 bemil＠chosun.com