小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

飢餓地獄の北朝鮮が食料を輸出する不思議。
韓国企業が北朝鮮の代金を踏み倒す怪挙。
と思ったら、

＞農産物の状態や品質が良くなかったため、代金を支払わず、むしろクレーム（貿易取り引きで、売買当事者間の契約違反行為で生じた不満を相手に主張すること)をかけている

北朝鮮は傷んだ農産品、不良作物で１００万ドルせしめようとしていたのか？

――――――――――
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/08/12/20040812000069.html
ホーム>政治>南北・北朝鮮 記事入力 : 2004/08/12 18:57


「韓国企業と取り引きした北朝鮮会社が代金回収できず」

　 韓国に農産物などを販売した北朝鮮の一部の貿易会社が、代金を回収できずにいることが確認された。

　 統一部関係者は12日、「北朝鮮の対韓国経済協力機構である民族経済協力連合会所属のケソン貿易総会社などを通じて北朝鮮の農産物などを搬入した韓国の中小企業中7〜8社が、約100万ドルの代金を支払っていないことが確認された」とした。

　 また、「中国北京で事業を展開している北朝鮮の企業が、韓国側の企業やマスコミなどに問題を訴えていると聞いた」とした。

　 同関係者は「しかし、この中のいくつかの会社は、最初の契約とは違って農産物の状態や品質が良くなかったため、代金を支払わず、むしろクレーム（貿易取り引きで、売買当事者間の契約違反行為で生じた不満を相手に主張すること)をかけていると聞いた」と述べた。

　 この関係者は「南北の間経済協力過程で生じる紛争を調整する『商事紛争』合意書は締結しているが、紛争を調整する機構や具体的な手続きなどに関する合意が行われていないため、政府が介入する問題ではない」と言った。

キム・イング記者 ginko@chosun.com