小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/08/12/20040812000043.html
ホーム > スポーツ > ２００４アテネオリンピック 記事入力 : 2004/08/12 14:46


「韓国−ギリシャ戦の主審判定に疑問」


　 「韓国サッカーが初勝利を審判に奪われた！」

　 アテネ五輪男子サッカーの韓国−ギリシャ戦（2−2）の主審を務めたホルヘ・ラリオンダ氏（ウルグアイ）の偏向判定が国際的に物議を呼んでいる。

　 英ロイター通信は12日（韓国時間）、韓国−ギリシャ戦終了直後、「主審がギリシャを救った！」という見出しの記事を全世界に配信した。

　 ロイター通信は「地元ギリシャはユーロ2004優勝国の体面を守ったが、今も主審の判定には疑問が残る」と批判、前半33分のDF金致坤（キム・チゴン）の退場と後半37分のMF崔源権（チェ・ウォングォン）がPKを与えた状況について「残酷な判定」と指摘した。

　 つまり、金致坤を退場に追いやったギリシャのパパドプロスの動作はオーバーアクションに近く、崔源権の守備もPKを与えるほどではなかった上、たとえファウルでもFKで済んだとロイター通信は報じた。

　 金鎬坤（キム・ホゴン）監督も試合後の記者会見で「金致坤の退場とギリシャのPKについては納得しがたいが、審判の命令に従う」と間接的に不満を吐露した。

『スポーツ朝鮮』