小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

スポーツへの政治持ち込みは望まない 　 黄星原参事官

--------------------------------------------------------------------------------


日本・東京で5日午後、東京大学の博士課程に在籍する留学生、祁景荃さんの著作「中国のインターネットにおける対日言論分析」の出版式が行われた。同書は日本僑報社発行。式では、出席した在日本中国大使館の黄星原参事官が祝辞を述べた。

日本では現在、重慶の競技場で見られた一部サポーターの態度への関心が強まっている。黄参事官は祝辞の中で同問題について触れ、次のように語った。

中国のサポーターは試合に反応しただけで、大げさに騒ぐほどのことではない。日本チームの重慶での試合でこうした現象が見られたことには、特殊性がある。旧日本軍は中国への侵略期間中、重慶に激しい爆撃を行い、多数の一般人が犠牲になった。小泉氏（小泉純一郎首相）が再三にわたり靖国神社を参拝したことは、中国の人民の感情を著しく傷つけた。われわれは政治をスポーツへ持ち込むことを望まない。しかし、政治が人々の感情に影響を及ぼすのは避けがたいことだ。中国政府は事態のエスカレートを望まず、日本チームが中国で礼遇され、歓迎されることを望む。日本もこの問題を通じて自己反省を行い、わが身に原因を探してほしい。（編集UM）

「人民網日本語版」2004年8月6日

http://j.peopledaily.com.cn/2004/08/06/jp20040806_42098.html