小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

＞われわれが理解するところでは、日本チームに関係のある4試合では、会場内外の全体の秩序は良好で、雰囲気は活発だった。


北京五輪でも同じような状況があり得ることを事実上認めています。



http://www.people.ne.jp/2004/08/05/jp20040805_42034.html

サッカーアジア杯の観戦について 　 外交部コメント


外交部の孔泉報道官は4日、記者からの質問に対して、次のように答えた。

――サッカー・アジアカップの試合の中で一部の中国のサッカーファンが日本の代表チームにとった非友好的な行動について、中国側はどのように評価するか。

2004年サッカー・アジアカップは、中国側が開催を引き受けた重要な国際試合だ。われわれは、中国代表チームと日本代表チームが優れた試合で決勝に進んだことを嬉しい気持ちで見ており、中日サッカーファンが8月7日に優れたマナーですばらしい試合を観戦できるよう期待している。

われわれが理解するところでは、日本チームに関係のある4試合では、会場内外の全体の秩序は良好で、雰囲気は活発だった。誰もが知る通り、国際的に重大なサッカーの試合では、少数のサッカーファンによる過激な行為が時折起こる。これはスポーツの精神と合致せず、われわれは決して賛成しない。これと同時に、指摘する必要があるのは、一部の日本メディアが少数の人々の行為を過度に報道したり誇張したり、ひいては政治と関係付けたりしていることで、これについてわれわれは遺憾を表明する。

中日両国には悠久の友好と交流の歴史がある。われわれは、スポーツを含む幅広い交流を強化することは、両国の国民の間の理解と友情の促進に役立つと信じている。（編集SN）

「人民網日本語版」2004年8月5日