キム・ヘギョンさんは国語能力が高い。
投稿者: chiisana_pen 投稿日時: 2002/10/27 00:25 投稿番号: [14518 / 232612]
10月25日夕方、横田めぐみさんの娘のキム・ヘギョンさんの話し方を見て驚いた。
テレビの放映を1回、それもチラッとしか見なかったので、実際とは違うかも知れないが・・・。
15才というのにカメラをしっかり見つめて話していた。
泣きながら話していたというのに、話す内容が乱れもせず整然としたままである。
もちろんメモや用紙を見ながら話などしていない。
大粒の涙をぼろぼろ流しながら話しているというのに、呼吸も乱れず言葉もあまり詰まらず発音の強度、上下も整然としている。
話す抑揚やスピード、リズムも綺麗だ。とても15才とは思えない。
そして、笑顔の時は心からの微笑を見せている。
すごく泣いていて、カメラが写しているのにああいう風にしっかりと見つめたまま整然と話せたり、カメラに対して明るい笑顔を自然に見せる事が出来るという事は、大変しっかりしているというよりも精神年齢において、15才を遥かに超えている。
翻訳のテロップで見たので原文やニュアンスが分からないが、「日本に来いとは言うけれど、何故会いに来てくれないのですか?」という言い方は印象的である。
15才の少女がメモを見ないで、泣きながらカメラの前で乱れない抑揚で言える文章であろうか。
感心してしまう。まるで、悲しい小説のクライマックスのシーンである。
しゃべっている言葉がそのまま詩となっている。
ただ、「会いたいです。」と呼びかけられると、横田さん両親も「そうだね、早く会いましょうね。日本に来て下さい。」とにこやかに返事をするであろう。
だが、涙ながらに「私は15才です。国から出れません。しかし、おじいさん達はすぐにでも私の所に来れます。どうして来てくれないのですか?」と訴えられると、横田さん両親の心は激しく乱れる。
本当に驚きである。
ところで、感極まって泣きながら訴えてはいるが、自分の愛する母の国、おじいさん達のいる日本へ何としてでも行きたいと思わず言うという事が無い。
ぼろぼろと涙を流しながら話しているというのに、話す内容を逸脱していない。
冷静である。
非常に聡明で性格もしっかりしている。特に国語能力がかなり高い少女である。
これは メッセージ 14390 (mikanzaki さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143583/beaec0tbcsaja4nkacdaba4h2ddbja4ka4da4a4a4fa1ya1ya1ya1ya1y_1/14518.html