小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

９０年代の日本を想起
朝鮮日報より
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/07/04/20040704000018.html
　 韓国経済が日本型の長期不況に陥るのではないかといった懸念が、相次いで提起されている。
　 消費と投資の冷え込みが予想を上回り長期化しているためだ。最近、海外の投資機関が今年と来年の韓国の成長見通しを相次いで下方修正したほか、国内の研究機関からも懸念の声が上がっている。
　 ＬＧ経済研究院は２日、「景気回復基調に再び陰り」と題する報告書を通じ、韓国経済は来年第１四半期を頂点に下降、「２番底（double dip）」につながる長期不況に陥る可能性があると分析した。「２番底」とは、景気の低迷後、やや持ち直すものの再びすぐに落ち込む現象をいう。
　 報告書を作成したソン・テジョン副研究委員は「韓国経済は回復らしい回復を経験できないまま来年から再び下降すると、昨年１月から始まった景気低迷が３年目を迎え、長期低迷に突入する可能性も否めない」とした。
　 その他の専門家も今年上半期が過ぎようとしているが、これといった景気回復の兆しが見られないことから、韓国経済の柔軟性が弱まったとの見方を示している。
　 サムスン経済研究所の丁文建（チョン・ムンゴン）専務は「通貨危機以来、低迷してから持ち直す幅を比べると、年々力が弱まっている」とし、「１年ごとに上・下降を繰り返しながら成長率は低下する傾向にある」と指摘した。
　 今年、ＩＭＤの国家経済力報告書によると、韓国は「景気循環に対する経済の弾力性」指標で２年前の世界１１位から今年は実に４３位に落ち込んだ。“低成長”の代名詞だった隣国、日本（３６位）よりも低い水準だ。
　 これと関連、東京大学大学院の深川由起子教授は「韓国の内需不況がより深刻化する可能性もある」とし、「国民が納得できる目標を持って経済発展に邁進すれば雰囲気が変わることもあるが、そのためにはまず雇用問題から解決しなければならない」と指摘した。

　 不況まで、日本をパクるのか。さすが、朝鮮民族。