小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

朝鮮日報より
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/06/22/20040622000053.html
イ・スンヨプ、スランプ脱出のカギは「流し打ち」

　 「イ・スンヨプシフトを克服しろ」

　 日本プロ野球、千葉ロッテのイ・スンヨプ（２８）が流し打ちでスランプ脱出を狙う。
　 いつからか、イ・スンヨプが打席に立つたびに相手の守備シフトが変わった。通常の守備位置よりやや右に移動する、いわゆる「イ・スンヨプシフト」の登場だ。理由は単純だ。イ・スンヨプの打球のほとんどが球場の中央から右側に集中するためだ。
　 中でも内野手の動きはあからさまだ。一塁手はベースにぴたりとつき、二塁手は３〜４メートル右に移動する。打撃不振のせいもあるが、最近二塁ゴロが続いているのもこのためだ。
　 もちろん外野手も右翼側に移動している。
　 このため、ジャストミートしても野手の正面に飛んだり、安打性の打球が平凡な内野ゴロに終わっている。
　 理想的な攻略法は２１日の近鉄戦で明らかになった。４回表の第２打席でイ・スンヨプは三塁線を抜ける二塁打を放った。当時、近鉄の三塁手・中村は遊撃手の守備位置にいた。
　 イ・スンヨプが打った打球は誰もいない三塁線を抜けた。コーチ陣もこうした流し打ちを注文している。
　 バレンタイン監督は最近、「流し打ちができないのか」と話し、イ・スンヨプのプライドを傷つけた。
　 ペナントレースも中盤に入った。厳しい日本での１年目を送るイ・スンヨプにとって、流し打ちは今後の課題となりそうだ。


　 ガンバ。先は長そうです。