小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

電力不足の北：大型電光板の韓国

韓国が譲歩したということか。

//////////////////////////////////////////////////////////////////////

南北の「宣伝合戦」 　 半世紀の歴史に幕

　 １４日午前１０時、京畿（キョンギ）道・坡州（パジュ）市・都羅（トラ）山展望台。澄んだ初夏の空の下、軍事境界線（ＭＤＬ）付近の南北の様子がはっきり目に入った。韓国側の南方限界線とＭＤＬ、北側の北方限界線が順番に線をひいていた。

　 両側の軍の歩哨所と北側の遠くに見える松嶽（ソンアク）山とチンボン山、その間に開城（ケソン）市も見えた。休戦ラインの近くでは工事中であることを物語るように、黄色い土が表出した開城工業団地の敷地が見えた。ある現役兵は「このようにきれいに北側が見える日は１年に１０日程度しかない」と話した。

　 展望台の望遠鏡を通して北側の宣伝物が見えた。１０時方向の小さな丘に「ウリ（私たちの意）将軍が一番」「白頭光明星（ペクドゥクァンミョンソン／金正日（キム・ジョンイル）総書記のこと）」「主体朝鮮」などの宣伝物が目に入った。望遠鏡を右側に向けると、正面の右側、北の歩哨所付近には「先軍政治」「賤出偉人」などの文句と、縦に書かれた「自主統一」という赤い文字も見えた。「反米」という宣伝物もあった。

　 韓国側には展望台の左側に「自由、豊饒、幸福」という文字があった。そのほかには韓国側の３つの歩哨所に「漢民族の心はひとつ」「解放、交流、協力」など３種の文句が書かれているという。展望台の右側には大型電光板があった。長さ１１０メートル、高さ１７メートルにおよぶ大型のもので、１度に６文字を表示できる。

　 午前１１時頃、韓国側の放送が聞こえた。韓国側は２４時間放送をしているが、途中の休憩時間を差し引けば、実際の放送時間は１５時間程度だ。放送室の現役兵は「時間表に従って放送をしている」と話した。時間表には「歌謡舞台」「全国のど自慢」「今日の焦点」「大韓民国ニュース」などが時間帯別に書かれている。反面、「北側の放送は１日１〜２回程度で、歌がほとんど」とある将校は説明した。また、「北側の電気事情がよくないため、あまり放送ができないようだ」と話した。

　 南北の宣伝・放送活動はこの日、歴史の中に消える。南北はこの日午後１１時５０分に最後の放送をした後、１５日０時を境にすべての宣伝活動が中断される。視覚的な宣伝物は８月１５日までに３段階に分けて撤去される。１９５３年に休戦協定が締結されて以来、西部前線の分断の象徴のひとつが消えた。
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/06/14/20040614000080.html