小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

レスありがとうございます、そしてまずは昨日の僕の昨日のメッセージでの"日本語の誤用"につきお詫びいたします。。。

east_jungle3さんが質問された"教唆"、これは読みは"きょうさ"（Kyo-sa)ですが、自分では教示（きょうじ、Kyo-ji)と書くつもりで、うっかり教唆と書いてしまいました。。。

"教示"は単に "Teach" であり、正に僕が使うつもりだった言葉ですが、"教唆"は、"人に〜させる"という意味で主に悪い意味で使います。。。
別の日本語で言えば"煽動する"、簡単に言えば"そそのかす"でしょうか。。。
英語では "Instigate"だと思います。。。

よく聞く言葉としては、"殺人教唆"なんて使います。つまり"他人に殺人をすることをそそのかす"。。。

よりによってとんでもない誤用をしてしまいました。。。深くお詫びいたします。。。

長くなってしまったので、本題はまた別の機会に。。。