粗悪粉ミルクで乳児栄養不良、
投稿者: kuecoe 投稿日時: 2004/05/08 22:25 投稿番号: [123973 / 232612]
背景に農村の貧困…中国
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20040507id21.htm
【北京=佐伯聡士】中国の農村で、粗悪な粉ミルクを飲んだ乳児に健康被害が広がっている問題で、中国社会が動揺している。
開発から取り残され、困窮する農村の暮らし。そこに生きる人々を食い物にする悪徳商法の横行ぶりは、高級品があふれる都市の生活からは想像もつかない農村の悲惨な実態を浮き上がらせているからだ。
粉ミルク事件は、安徽省西北部の阜陽市で起きた。2003年以来、周辺農村から市内の病院に、頭部だけ肥大し発育が遅れた乳児が運ばれるようになった。2004年に入り、こうした症例がさらに増え、メディアの注目が集まった。
「入院した乳児の多くがひどい栄養失調。長くて数日、数時間ももたない乳児もいた。悲惨過ぎる」。中国誌「三聯生活週刊」に小児科医師は証言している。
同誌などによると、4月までに、栄養不良に陥った乳児は100人を超し、少なくとも13人の死亡が確認されている。生後3―5か月の乳児が大半で、全員が、近くの市場で買った粉ミルクを飲んでいた。粉ミルクを当局が分析すると、たんぱく質の含有量が政府基準の10分の1にも満たなかった。たんぱく質欠乏が慢性的な高熱と下痢を引き起こし、内臓機能低下や合併症を招いたという。
阜陽市の人口900万人のうち8割は農業に従事している。同市の農民の年間平均収入は1000元(1元は約13円)以下と、全国の農民の平均の半分にも届かない。200万人が余剰労働力とされ、働き盛りの男女は、上海などの裕福な都市部に出稼ぎに出るのが普通だ。
問題の粉ミルクは、農村の市場で当たり前のように売られている。しかも1種類ではない。当局の調査では、栄養分が基準を満たさない劣悪商品は同市だけで50種以上に上った。表示のメーカー所在地や電話番号は実在しない場合がほとんどだ。それでも当局は卸売業者ら6人を突き止め、拘束した。
基準を満たす粉ミルクの価格が1袋57元なのに対し、劣悪商品は10元以下。貧しい農民が安物に手を出すのも仕方がない。
乳児の両親はたいがい出稼ぎで家にいない。残された高齢者は、字を読めないことも多い。注意を促す当局の通知も理解できず、ニセモノ商品に容易にひっかかる土壌がある。
「自分の入院費4万元を借金して払った直後なのに、孫の治療で今度は4000元だ」と50歳の農民は途方に暮れる。阜陽市当局は治療費免除と、死亡した乳児の家族への慰問金支払いを決めたが、後遺症など心配は尽きない。
今回の例は氷山の一角に過ぎない。阜陽市のケースを受けて政府は全国で調査を行い、各地で基準に満たない不合格粉ミルクを発見、悪質業者の徹底摘発に乗り出した。東北地方の黒竜江省や内陸部・重慶市、南部の広東省や東部の福建省などで、同様の症状を示す乳児が見つかっている。
酷い、酷い、酷い。
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20040507id21.htm
【北京=佐伯聡士】中国の農村で、粗悪な粉ミルクを飲んだ乳児に健康被害が広がっている問題で、中国社会が動揺している。
開発から取り残され、困窮する農村の暮らし。そこに生きる人々を食い物にする悪徳商法の横行ぶりは、高級品があふれる都市の生活からは想像もつかない農村の悲惨な実態を浮き上がらせているからだ。
粉ミルク事件は、安徽省西北部の阜陽市で起きた。2003年以来、周辺農村から市内の病院に、頭部だけ肥大し発育が遅れた乳児が運ばれるようになった。2004年に入り、こうした症例がさらに増え、メディアの注目が集まった。
「入院した乳児の多くがひどい栄養失調。長くて数日、数時間ももたない乳児もいた。悲惨過ぎる」。中国誌「三聯生活週刊」に小児科医師は証言している。
同誌などによると、4月までに、栄養不良に陥った乳児は100人を超し、少なくとも13人の死亡が確認されている。生後3―5か月の乳児が大半で、全員が、近くの市場で買った粉ミルクを飲んでいた。粉ミルクを当局が分析すると、たんぱく質の含有量が政府基準の10分の1にも満たなかった。たんぱく質欠乏が慢性的な高熱と下痢を引き起こし、内臓機能低下や合併症を招いたという。
阜陽市の人口900万人のうち8割は農業に従事している。同市の農民の年間平均収入は1000元(1元は約13円)以下と、全国の農民の平均の半分にも届かない。200万人が余剰労働力とされ、働き盛りの男女は、上海などの裕福な都市部に出稼ぎに出るのが普通だ。
問題の粉ミルクは、農村の市場で当たり前のように売られている。しかも1種類ではない。当局の調査では、栄養分が基準を満たさない劣悪商品は同市だけで50種以上に上った。表示のメーカー所在地や電話番号は実在しない場合がほとんどだ。それでも当局は卸売業者ら6人を突き止め、拘束した。
基準を満たす粉ミルクの価格が1袋57元なのに対し、劣悪商品は10元以下。貧しい農民が安物に手を出すのも仕方がない。
乳児の両親はたいがい出稼ぎで家にいない。残された高齢者は、字を読めないことも多い。注意を促す当局の通知も理解できず、ニセモノ商品に容易にひっかかる土壌がある。
「自分の入院費4万元を借金して払った直後なのに、孫の治療で今度は4000元だ」と50歳の農民は途方に暮れる。阜陽市当局は治療費免除と、死亡した乳児の家族への慰問金支払いを決めたが、後遺症など心配は尽きない。
今回の例は氷山の一角に過ぎない。阜陽市のケースを受けて政府は全国で調査を行い、各地で基準に満たない不合格粉ミルクを発見、悪質業者の徹底摘発に乗り出した。東北地方の黒竜江省や内陸部・重慶市、南部の広東省や東部の福建省などで、同様の症状を示す乳児が見つかっている。
酷い、酷い、酷い。
これは メッセージ 1 (mitokoumon_2002 さん)への返信です.